On a Linux server you can rename a file using mv command.
Let say you want to rename file-one.txt to file-two.txt
Use following command for this.
mv file-one.txt file-two.txt
Another example. Suppose we want to rename ravi.txt to lophost.txt located in /var
mv /var/ravi.txt /var/lophost.txt